Åh, mitt älskling.
- Jag heter Frank. - Min älskling.
Min älskling.
Hörde ni? Vi går upp.
- Kolla till höger och vänster. - Balkongen,
Var är de?
Polisen kan komma när som helst. Vi drar.
Har jag din uppmärksamhet?
Har du supit så mycket?
Vilken liten tuffing.
Din andreman, Frank Wagner, är informatör åt polisen.
Dra åt helvete.
Du ska informera dina kontakter om att Frank är polisinformatör.
Vilken liten fitta du är...
Få honom att nyktra till!
- Lyssnar du nu, mr Rydell? - Ja, jag lyssnar, för i helvete.
Frank Wagner har ett pris på sitt huvud. Du ska döda eller betala.
Varför ska jag lyda en fitta som dig?
Seth Rydell, personnummer 660621-0150.
Din före detta flickvän heter Natacha Elmborg, mor till ditt barn.
Vill du verkligen ha mer krångel när du redan mist din bror?
Du ska sprida ut att Seth Rydell betalar minst en halv miljon-
-till den som dödar Frank Wagner.
Jag måste ha nåt bevis.
Ove Wagner igen. Morbrodern. Kom igen, morbrodern...
- Mobilen dog. - Batteriet håller inte så länge...
...när man håller en linje öppen. -Eller så är de smartare än vi tror.
Det här är hans bror, kanske ska räcka med det.
Jag beklagar din döde bror, Andrei, men en bror för en bror, du vet.
Det räcker inte. Ska vi låta folk tro att vi inte avslutar det vi påbörjat?
Nej, du. Vi ska slutföra allt. På med maskerna!
Hej då, Christian Wagner.
- Johan Falk bor enkelt, men fint. - Förbered er för tillslag.
Skynda er.
Polisen, som letar efter Wagner.
Då finns han kvar där ute. Han är fortsatt vår prio ett.
Vi har inte kvar pengarna till bistron, vi kan inte träffa dig.
Jag är ledsen, jag får återkomma.
Det är uppenbart att de har fler informatörer. Det står i dokumenten.
Jag mejlar dem till dig på en säker linje.
Bra, och om du har fler fall...
Jag ringer upp dig sen.
Frank Wagner är på Kungsportsplatsen.
Tappa inte bort honom!
De andra vill också få pengarna. Två skott i huvudet räcker.
Han får inte komma undan!
Där är han, tjallaren!
Jag ser honom. Ja.
Nu tar vi dig! Nu tar vi dig!
Stå still, Frank Wagner!
Kom igen. Kom igen.
Stanna där! Stanna där!
Händerna över huvudet!
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service 2013